If a simpler dish than marinated olives exists, I’m not aware of it. With a few common herbs and spices, and a little bit of citrus, you can take an ordinary jar of olives and turn it into something truly special.