Lively, colorful, and delicious, this is the beating heart of Montréal.